Ikhathuni entsha ethi "The Hero of Him" empilweni yeSamSamo esencane futhi enesibindi inakho konke iqhawe lesikhala elingakuphupha: ukuthanda abazali abangamaqhawe, abangani abakhulu nesosi yakho endizayo, ongaphenya kuyo umthala ... Yinye kuphela into elahlekile - amandla akhe amakhulu waze wazibonakalisa! Kuleli dolobha kuvela intombazane entsha egama layo linguMega, ethi ingavusa amandla ayo amakhulu eSamSama, futhi ayikwazi ukuphuthelwa yithuba elinjalo. Ndawonye bathatha uhambo lwasemkhathini. Kuzofanele bafunde ukuthi ubungani nesibindi kungamandla amakhulu kakhulu ongaphupha ngawo. Engxoxweni yakhe, uTanguy de Kermelem, umqondisi wefilimu egqwayizayo iHero Sam Sam, ukhulume ngokuthuthukiswa kwephrojekthi, indawo enhle nokusebenza nomlingisi uSerge Bloch. Idethi yokukhishwa eRussia ye- "Hero SamSam" ingu-Ephreli 2, 2020.
Ngokuningiliziwe
Ingxoxo nomqondisi Tanguy de Kermel
- Kwaqala kanjani ukuguqulwa kwamahlaya kaSerge Bloch abe ngochungechunge lwethelevishini olugqamile, olwaba ngumdlalo wokuqala wefilimu endabeni kaSamSam?
- Ngo-2006, iBayard Group yathola izindaba ezimayelana no-SamSama, umlingisi wencwadi yamahlaya wephephabhuku i-Pomme d'Api, ethembisa kakhulu, futhi wayefuna umqondisi ozothatha ifilimu. Abamele inkampani bahehe iso lamafilimu engangiwaqopha eJapan, kwathiwa angibambe iqhaza kulo mncintiswano. Babengenaso isiqiniseko sokuthi bazokhetha izithombe ezi-2D ngokuya ngemidwebo kaSerge, noma i-3D animation, ngaleso sikhathi eyayithatha izinyathelo zayo zokuqala ezinamahloni emhlabeni we-TV yezingane. Ngakusho kusukela ekuqaleni ukuthi angigxili ekugqwayizeni kwendabuko futhi ngeke ngibambe iqhaza kuphrojekthi uma ukhetho lwenziwa ngokuvumelana ne-2D. Ngasikhathi sinye, ngangikulungele ukwenza noma yini ukukholisa amakhasimende ukuthi ngosizo lwe-3D animation ungathola imiphumela emnandi! Ngenze imidwebo ethile ye-3D uBayard noSerge abayithandayo. Ngaphezu kwalokho, uSerge ngokwakhe wayefuna ukuzama ukuletha ezingeni elisha izinhlamvu azidalile.
- Yini eyakuhehe kula mahlaya?
- Ngayithanda masinyane indawo yesikhala se-SamSama, eyadalwa nguSerge: izindaba zezinganekwane zezingane ngokuzidela okukhulu komfana nabangane bakhe. Abazali bakhe abakwazi njalo ukumvikela, yize kuneziqephu ezithile kufanele basindise indodana yabo. Kepha ingxenye enkulu, iSamSamS uqobo isele kuye: angandiza epuletini lakhe nomaphi lapho ethanda khona enkampanini yebhere. Abanye abalingiswa abadalwe nguSerge bayabandakanyeka ezindabeni: umashiqela weplanethi iMars, iMartian yokuqala, abaphangi bendawo, izilo eziningana. Kodwa-ke, maphakathi kwanoma yiziphi iziqephu kusekhona isikole iSamSama, abangane bakhe nabazali.
Ngaphandle kweqiniso lokuthi indawo yonke incane ngokwanele, kwanele ukuxoxa izindaba ezahlukahlukene. Ngakuqonda ukuthi ngingadubula kalula iziqephu ezingama-52, ngasinye sazo kungaba uhlobo lwefilimu encane, futhi izingqikithi bezingaphindwa. Kumahlaya akhe, uSerge uthinta izihloko eziningi zengqondo yezingane ngendlela enhle kakhulu. UBayard unaka lokhu - umlingiswa ngamunye kufanele asize ababukeli abasha bakhule. Empikiswaneni phakathi kweSamSamS nabaphikisi bakhe, ukwesaba kwengane yonke kungalandelwa, njengokwesaba ubumnyama noma ukwesaba ukuzichaza ebusuku. I-protagonist ibhekana nazo zonke lezi zinkathazo emkhathini wendawo yonke namaplanethi angahloliwe ahlala izilo nabaphangi.
- Ngabe uSerge Bloch ubambe iqhaza ekwakhiweni kwengxenye ebonakalayo yalolu chungechunge?
“Besingenaso isiqiniseko sokuthi angathanda yini uhlobo lwezinhlamvu ze-3D azisungulile. Imidwebo yakhe mayelana nokuzidela kwe-SamSama yehluke kakhulu komunye nomunye: ubukhulu bezindlebe zomlingiswa buyehluka, kwesinye isikhathi ikhala lide, kwesinye isikhathi lifushane, njalonjalo. Ngamafuphi, ihluzo zikaSerge ziyazenzakalela.
Sakha iqembu elincane elizoguqulela amahlaya ku-3D. Ngimeme umculi u-Eric Guillon kuleli qembu, elizakhele abalingiswa abaningi abanopopayi, kufaka phakathi amanxusa avela ku-movie engadumazeka. Sasivame ukusebenza naye ebhizinisini lokukhangisa ngasikhathi sinye, ngakho-ke kwakungeyona into engavamile kimi ukumcela ukuba asebenze ndawonye ekuzivumelaniseni namahlaya. Sazihlomisa ngamapensela saqala ukutadisha imidwebo kaSerge, sizama ukuletha iziqubulo eziningi zeSamSam ezinhlanganweni ezivamile. Okokuqala, sidonse leli qhawe ngezilinganiso ezimbili ukunquma ubukhulu, ubukhulu bezindlebe, njalonjalo. Ngemuva kwalokho senze okufanayo nabazali bakhe, nezigelekeqe nabo bonke abanye abalingiswa. Sikhombise imidwebo yethu kuSerge njengoba umbono wakhe bekungukugcina. USerge wathi, “Lalelani bafo. Ngicabanga ukuthi lokhu kuyamangalisa futhi ngikwethemba ngokuphelele. Ngidwebe ikhomikhi, kepha angiqondi lutho ku-3D. Ngakho-ke hamba! " Usinike inkululeko yokusebenza ephelele ngokudlulisa umhlaba awudalile waba sesimweni esisha. Sisebenze esimweni sokuthembela okuphelele, futhi uSerge wayehlala ekulungele ukusisiza uma kuphakama imibuzo nobunzima ngenkathi kwenziwa onobuhle be-3D.
Ngemuva kwalokho saphendukela kumqophi uYves Vidal ukuze sithole usizo, ukuze enze izithombe ezisuselwa kumamodeli we-3D esasidwebile. Kwakulula kakhulu ukubakhombisa kuSerge kunezinhlamvu ze-3D esikrinini sekhompyutha, ngoba izithombe zesikrini esiphakathi zibukeka zingenampilo futhi zingathandeki kuze kube umsebenzi uphothuliwe. Izithombe ezinemibala zinikeze umbono ophelele wokuthi izinhlamvu ekugcineni zizobukeka kanjani esibukweni. UYves waqopha imifanekiso yabazali, abaphangi bezulu, izilo, ngamafuphi, cishe zonke izinhlamvu zochungechunge, ebonisana njalo nami no-Eric Guillon. Sanikela ngezithombe enkantolo kaSerge, ezamukele ngamunye wabo, ngamunye ngamunye. Le nqubo yasithatha cishe izinyanga eziyisithupha.
Kwakudingeka futhi sivumelane ngephalethi elingaguquguquki lesikripthi, njengoba kwesinye isikhathi uSerge wayependa umhlaba ubomvu futhi kwesinye isikhathi ube orange! Sixoxisane ngombala ongaguquguquki wazo zonke izinto zomhlaba wohlelo oluzayo, kufaka phakathi zonke izinhlamvu. Isibonelo, iSuperJulie igqoke upinki kusuka ekhanda kuye ozwaneni, okweSweetPi kuluhlaza, imvunulo kaSamSama ibomvu, njalonjalo. Kungakho konke okuzungeze iSamSamself kubomvu - umkhumbi-mkhathi wakhe, amathoyizi akhe nefenisha esegumbini lakhe. Ngokunjalo, isikuta sikaSweet Pee siluhlaza kuthi iSuper Julie ibomvana. Sisebenzise lo mphumela wokubuka ohlukahlukene ukuletha ukuhleleka okuthile emhlabeni okwenziwe nguSerge, noma ngabe kuku-3D. Siphinde sangeza ukusayina kwakhe okumnyama ngokudweba izinto ezithile ezingemuva ezindongeni kunokudala izinto ze-3D. Isibonelo salokhu yizimbali ezisendlini yabazali baka SamSama.
- Ngabe uSerge Bloch ubambe iqhaza emsebenzini weskripthi salolu chungechunge?
- Kunjalo. Ngaphambi kokuthi siqale ukubhala iskripthi salolu chungechunge, sesihlanganise uhlobo lwebhayibheli lwephrojekthi yesikhathi esizayo. Inikeze incazelo eningiliziwe yazo zonke izinhlamvu, abalingiswa nezici zabo, kanye nomhlaba wonke lapho kwenzeka khona imicimbi. Ngemuva kwalokho, leli Bhayibheli laba ithuluzi elibalulekile lapho kusetjenziselwa imibhalo yesiqephu ngasinye sochungechunge. Ngalesi sikhathi, uSerge wabamba iqhaza emsebenzini. Wayefuna ukuqinisekisa ukuthi udaba lwendaba nobudlelwano phakathi kwabalingiswa buhlala bunjalo nakumahlaya. Usisizile saqonda ukuthi iSamPlanet isebenza kanjani, umqulu wesikole, ukuthi izingane zikhuluma kanjani, emphakathini wezigebengu, njalonjalo. Uma umbhali ebengenaso isiqiniseko sokuthi abaphangi kufanele babe yingozi noma banengeke, noma nje iqembu labanqobi, ubengabuka eBhayibhelini. Ngamafuphi, yonke imininingwane yephrojekthi yesikhathi esizayo ichazwe kabanzi kulo mbhalo futhi yagunyazwa yiminyango yokulalelwayo kanye neyokuhlela yeBayard.
- Ingabe ifilimu ethi "Hero Ngokwakhe" iyisandulela salolu chungechunge? Ngemuva kwakho konke, umashiqela waseMars, uMartian Wokuqala kanye Naye uqobo, abakahlangani okwamanje, kepha kulolo chungechunge bazana isikhathi eside ...
- Ngempela, izehlakalo zefilimu zenzeka ngaphambi kwemicimbi echazwe ochungechungeni. Emlandweni wethu, uSamSimself uyazi ngokomthetho ngeFirst Martian, ngoba abazali bakhe bayamxwayisa: "Hlala kude neMars, kuyingozi lapho!" Ababukeli bayaqonda ukuthi umashiqela angaba usongo kuSamPlanet. Mhlawumbe abazali sebevele bayisindisile iSamSam ezinkingeni izikhathi eziningi, yingakho izingane zivinjelwe ukundiza zihlole le planethi. Kodwa-ke, umugqa oyinhloko wesakhiwo usitshela ngamaphupho kaSamSam okuthola amandla amakhulu, kuyilapho ochungechungeni seluvele unamandla amakhulu. Kulolu chungechunge, yebo, usaqhubeka nokuya esikhaleni samaqhawe, kepha usevele unezindlebe ezibukhali ngokungajwayelekile futhi unamandla ngokwanele ukuxosha ama-meteorite. Ngamafuphi, usevele waba yiqhawe lasemkhathini langempela! Kule filimu, uSamSam uqobo uya esikoleni, kepha akakayitholi amandla akhe amakhulu, futhi lokhu, yebo, akunakumkhathaza.
- Yiziphi izihloko ezintsha ozithinta kwifilimu?
- Okokuqala, umbhali wesikrini uJean Regnault ukhulume noSerge ukuthola ukuthi yiziphi izingxenye eziyinhloko zazo zonke izindaba eziphathelene neSamSam. UJean ngamabomu wanquma ukungasibukeli isiqephu esisodwa salolu chungechunge lwethelevishini, ukuze angalayishi ikhanda lakhe ngeziza eziqoshwe ngaphambilini. Ngemuva kwalokho, uJean noValerie Mazhy bacabanga ukuthi yiziphi izinhlamvu abazodinga ngesiqephu sefilimu esizayo. Kukhethwe ingqikithi eyinhloko yesithombe: ingane enamaphupho okukhula ngokushesha, ithola ukuzimela futhi izikhulule ekuqondeni komzali okungapheli. Ukusindiswa kwaKhe kungaba ukuthola amandla amakhulu. UMega, iqhawekazi elisha elingakaze livele ochungechungeni, unesimo esiba nzima kakhulu. Uyise ungumashiqela weplanethi iMars, futhi umama wakhe ungowesifazane ocindezelayo othanda umculo. USamSam, kunalokho, unabazali abahle, igumbi elimangalisayo, amathoyizi amaningi, i-plushie enhle kakhulu, abangane abakhulu, ngakho-ke umuntu angammonela kuphela.
Ukuphela kwento emkhathaza kakhulu ukufuna amandla akhe amakhulu.
Ngasikhathi sinye, sibona iMega encane empofu. Uhlala eMars njengasemgodini, ngoba wenqatshelwe ukuphuma esigodlweni. Umama umenza acule, alikho nelilodwa ithoyizi egumbini lakhe - amaphuzu kuphela. UMega uchitha izinsuku zakhe eyedwa ngenhla phezulu kombhoshongo futhi akazi nakancane ukuthi kukhona ezinye izingane laphaya ezaziyo ukuzijabulisa. Uvinjelwe nokuhleka, ngoba ukuhleka kunika ubaba wakhe i-migraine! Sidlale ngokungafani phakathi kwemihlaba yabalingiswa abakhulu ababili: omunye uphila impilo enhle, omunye akajabule, kepha bobabili banezinkinga okufanele bazixazulule! Ukuhlangana, amaqhawe ethu ayasizana. Kodwa-ke, ukuze wakhe ubungane nabantu obaziyo, uMega kufanele aqambe amanga. Ngokuvamile, isihloko samanga singenye yezinto ezibalulekile esakhiweni. Isimo emndenini kaMega asizinzile futhi sishubile kangangokuba ukukhohlisa kuba yindlela ebalulekile yokuphila kwakhe. Uphoqeleka ukuba aqambe amanga kubazali bakhe, abese eqamba izingane kuSamPlanet. Ngokungazi, uMega ulimaza abantu abaningi ngenkohliso yakhe.
- Sitshele ngokuguqulwa kobuchwepheshe nobuciko kwabalingiswa nomhlaba weSamSama ekuguqukeni kusuka ochungechungeni lwethelevishini kuya kwifilimu ephelele.
- Iziqephu zokuqala zalolu chungechunge zaqoshwa eminyakeni eyi-12 edlule. Ngokombono wezobuchwepheshe, asikwazanga ukusebenzisa amavidyo kliphu asevele edutshuliwe nesoftware yanamuhla iMac Guff isebenza ukuthola ikhwalithi yesinema. Inkampani iBlue Spirit, ebisebenza kumasizini amabili okuqala ochungechunge futhi ezothatha okwesithathu kungekudala, nayo iyisitudiyo esihle kakhulu, kepha igxile kumaphrojekthi wethelevishini. Ukusebenza noMac Guff, bekucaca zisuka nje ukuthi kuzofanele siqale phansi. Ngangifuna ukuthi izethameli ziqonde kusukela kwimizuzu yokuqala yefilimu ukuthi lo mbono ongajwayelekile wawudalelwe ikakhulukazi isikrini se-movie, hhayi nje iziqephu ezintathu zalolu chungechunge ezazinamathele ndawonye.
Ngeseluleko sikaMac Guff, ngiphakamise umlingiswa waseFolivari ngethemba lokuheha ukunakwa komkhiqizi onolwazi oluhle kwezithombe ezigcwele ezizosisiza siguqule umlingisi we-TV abe ngumlingiswa we-cinema kusigaba seskripthi nezokucabanga.
Ngisebenzisa okuhlangenwe nakho kwezitudiyo zeMac Guff neFolivari, ngasungula amamodeli ezinhlamvu ezintsha, zonke izinto ezazinemininingwane eminingi nekhwalithi ephezulu. Sishintshe kancane ubukhulu be-SamSama, sandisa izingalo - umlingiswa ulahlekelwe isisindo esincane. Ngakho-ke, kwaqala ukubonakala sengathi yinde kancane, yize ifilimu isethwe ngaphambi kwemicimbi yochungechunge. Ngaphezu kwalokho, besifuna ukuthi ihehe izithameli ezindala. Izithameli ezihlosiwe kulolu chungechunge izingane ezineminyaka engu-3 kuya kwengu-6 ubudala, futhi ngemidwebo emisha kule filimu sizokwazi ukuthakazelisa izingane ezineminyaka engama-8 ubudala. Siqale ukuvuselela abalingiswa befilimu ngokufunda amabhodi wezindaba zalolu chungechunge. Kusivumele ukuthi siguqule izinto ebesingakwazi ukuzikhokhela ngenkathi sisebenza ohlelweni.
- Ngokwesibonelo?
- Masithi sinciphise usayizi wamakhanda wabalingiswa futhi senza izingalo zabo zaba zinde, sathola umgwaqo omkhulu wokuhambisa opopayi kunasechungechungeni.
- Izambatho zabalingiswa nazo zenziwa ngemidwebo eyengeziwe, isibonelo, ingubo kaSamSama ...
- Futhi kukhona. Kwakudingeka - ku-movie, isithombe kufanele sichazwe kabanzi. Sisebenze kakhulu kwi-panorama yedolobha lapho uSamSam ehlala nabazali bakhe. Imihlobiso isibe nokuvelela okukhulu. Siphinde sengeza ezinye izimila, kepha sisasebenzisa isikimu sombala ofudumele. Izakhi ezintsha zivele kuyo yonke indawo. Isibonelo, egumbini lokuphumula lendlu yomzali, izindawo zokugcina izincwadi sezivele zaba ntathu. Kodwa-ke, ubuhle benziwa ngesitayela esifanayo sesikhathi esizayo sama-1950s and 1960s and, of course, in the universal color scheme of SamSama. Ukubukeka komhlaba weFirst Martian nakho kube nezinguquko ezinkulu.
- Sitshele kabanzi ngemihlobiso emisha.
- Ngisho noma sesiqedile ukubhala, saqhubeka nokusebenza ngendaba ngenkathi sakha amabhodi wezindaba - kwakudingeka ukuza nezindawo ezintsha zendaba entsha. Yingakho ngikhulume ngomhlaba we-First Martian: sathola okuningi ngomhlaba wakhe, owawungekho kumahlaya kaSerge noma ochungechungeni. Isibonelo, isigodlo, esibukeka ngaphandle njengesithombe esikhulu somashiqela uqobo. Ngaphakathi, sicabangele uhlelo lwamakheshi namathunela afana namathumbu alesi sithombe. Ngalolu hlelo, uMartian wayengangena endaweni yakhe yangasese noma elabhorethri yakhe eyimfihlo. Sixoxe ngombono omusha ngamunye "wokuhlobisa" nomklami womkhiqizi nomculi webhodi lezindaba uMael Le Halle - bekufanele aqinisekise ukuthi ubusha buzongena ohlakeni futhi ngeke kwephule ubuqotho besigcawu.
Ubukhulu besifanekiso sesigodlo kanye nendawo enkulu yangaphakathi yangivumela ukuba ngicabange kancane - nginqume ukuthi phezulu kwesigodlo kungafihlwa ngemuva kwamafu, ngakho-ke amafulethi omndeni waseMartian awabonakali kubahlali abavamile abavela emhlabeni. Akumangazi ukuthi umashiqela wakwazi ukufihla umkakhe nendodakazi yakhe kuwo wonke umuntu. Siqhakambise umehluko oyisisekelo phakathi kukaMartian nomkakhe ngokuhlukanisa igumbi labo lokuhlala lomndeni libe kabili.
UMartian wayengenalo ilungelo lokunyathela phansi kwesigamu somkakhe, akazange alokothe nokuthinta umunwe wakhe! Uhlangothi lwabesifazane ekamelweni lufana nesembozo esinosofa omncane omhlophe namakhethini aluhlaza okwesibhakabhaka futhi uqhathanisa kahle nemithunzi eluhlaza nampunga ejwayelekile yamaMartian.
- I-animation ishintshe kangakanani uma uqhathanisa ifilimu nochungechunge?
- Kusithathe isikhathi eside kane ukugqamisa ifilimu kunokuqhakambisa uchungechunge. Ikhwalithi iyayidinga, kepha ushintsho lube nomthelela omuhle kuzo zombili izici zobuciko nezobuchwepheshe ze-franchise. Ifomethi yesinema yakwenza kwaba nokwenzeka ukwenza isigcawu ngasinye sifise kakhulu - izethameli zizozithola zikusimo sobukhulu bezinto.
- Singasho yini ukuthi abalingiswa befilimu bangaziqhayisa ngobuso obucebile kuneziboniso zabo ezilandelanayo?
- Ngempela, ukugqwayiza kwefilimu kunemininingwane eminingi kakhulu kunalolu chungechunge. Sinokulawula okuningi ngaphezulu kokubukeka kobuso bezinhlamvu. Ngokuhambisa omaka abakhethekile, asikwazi ukushintsha kuphela isimo somzimba womlingiswa, kodwa nobuso bakhe, nasemsebenzini kwifilimu kwakukhona omaka abanjalo abaphindwe kayishumi. Isibonelo, iMega ayiseneliseki nge-grimace eyodwa edabukisayo, sikwazile ukukhombisa ukuthi iqhawekazi liyacasuka futhi liyacasuka lapho kufanele liqambe amanga kuSamSamu. Singashintsha imizwa ngokuya ngezinga lokucabanga, ngokulandelana, abalingiswa bazoba ngokoqobo ngokwengeziwe kwizilaleli.
- Ezigcawini zomdanso ubusebenza nomdwebi womsebenzi wokuchwepheshe. Ukudlulisele kanjani ukunyakaza komdansi kubalingiswa?
- Ngacela umdwebi womdanso uVeronica Brunel ukuthi anake ngokukhethekile ubukhulu bamaqhawe ethu amancane, ikakhulukazi "imilenze yawo emifushane emincane." Sithwebule ukunyakaza kwakhe kuvidiyo, okwathi kamuva kwabukwa ama-animators lapho besebenza ezinkundleni zomdanso. Uma besisebenzisa ubuchwepheshe bokushutha bokunyakaza, besingeke sikwazi ukufinyelela ezingeni elidingekayo leqiniso.
- Sitshele ngomsebenzi wakho nomqambi u-Eric Neveu.
- U-Eric usanda kubhala umculo wefilimu enopopayi i- "Zombillenium", futhi ngokujwayelekile ngesikhathi esebenza ebesebenza izingoma zezingoma eziningi ezithandwayo ze-TV.
Ngenkathi sisebenza ochungechungeni lwe-SamSama, sathatha ugqozi kusuka ku-1970s jazz, njengoba bekubonakala ngathi ukuthi indawo yonke emnandi ihambelana kahle nesitayela somculo we-retro-futuristic. Emhlanganweni wethu wokuqala, ngachazela u-Eric ukuthi ngifuna ukudala isimo se-jazz, kodwa hhayi ukunamathela emsebenzini wabaphathi be-jazz abangama-70 njengoLalo Shifrin. Ukunamathisela okunjalo kunganciphisa imizwa ehlukahlukene evuswe kubabukeli. Asikwazanga ukusebenzisa umculo we-symphonic ozwakala kuma-blockbusters amaningi ase-Hollywood: ingoma enkulu kakhulu ingavele ichoboze indawo ethambile yeSamSam. U-Eric wabheka ifilimu eseyiqedile futhi wanikela ngezindlela eziningi. Wazama izinhlobo ezahlukahlukene zezitayela ze-jazz, futhi kwesinye isikhathi umculo wawufana nedwala. Sixoxe naye ngazo zonke lezi zinketho, sizama ukuthola isitayela esifanelekile somculo ohambisana nefilimu. Ngakhetha futhi ngahlanganisa izingoma ezithi, njengoba ngicabanga, zigcwalise kahle izigcawu ezikuleplanethi iMars, izigcawu eziku-SamPlanet kanye nezigcawu ze-space adventures - zinquma ithoni yomculo yesithombe.
Okwezigcawu ku-SamPlanet futhi, ikakhulukazi, endlini yabazali baka-SamSama, kuzwakala i-jazz ekhanyayo, enhle, ne-pacifying. OkweMars, sanquma ukudala isimo sobushiqela ngomculo wamasotsha wendabuko. Esikhaleni, ingoma izoshintshela ku-jazz ngokuthinta umculo we-elekthronikhi. Ngemuva kwalokho bekufanele sivumelanise umculo ukuze uhambisane nemizwa yabalingiswa futhi sihambisane ngokuvumelanayo nemicimbi eyenzeka esikrinini. Zonke izingqikithi zomculo zingezangempela futhi zabhalelwa ngqo ifilimu. Ukuphela kwento esasihamba nayo kusuka ochungechungeni kwakunguMashi waseGibhithe waseStrauss ohambisana nemikhosi yamasosha aseMartian!
- Yini oyithande kakhulu ngokusebenza kwifilimu, futhi yini into ebinzima kakhulu?
- Inhloso yethu bekuwukwenza isithombe esicebile, esijabulisa iso ngezinto eziningi ezingalindelekile, ngenkathi sihlala sithembekile kwisitayela se-SamSama yonke. Ukufeza le nhloso, bekufanele sichithe isikhathi esiningi sihlela ukukhanyiswa kwezigcawu ukugcizelela ukwakheka, ukugqamisa izikhathi eziyinhloko ezinkulu nezingokomzwelo esigcawini ngasinye. Futhi, sisebenzise ukukhanyisa kwe-cinematic yangempela, ongoti bethu basebenze ngendlela efana ncamashi nezibani zabasebenzi bekhamera kusethi yamafilimu wesici. Manje, njengoba sengibuke le filimu kaningana esibukweni esikhulu, ngingaqaphela ngokuziqhenya ukuthi imizamo yethu ikhokhele kahle kakhulu futhi nemisebenzi ebekwe yithi isixazululiwe.
- Ukubona kanjani ukusabela kwabalandeli beSamSama kule filimu?
- Ngiyethemba ukuthi bazolibona iqhawe elinomusa futhi elihle asebeke bathandana nalo. Ngithanda ukukholelwa ukuthi sizomangaza abalandeli, ikakhulukazi uma kubhekwa ukuthi bazohambela izindawo ezintsha eMars futhi bahlangane namaqhawe abangakawaboni.
- Singacabanga ukuthi sizobona abalingiswa abasha abavela kwifilimu ngenkathi yesithathu yochungechunge?
- Simane nje sicabanga ngakho. Kungenzeka ukuthi sikhombise ukuthi uMartian Wokuqala wahlukanisa kanjani nonkosikazi wakhe wokuqala, owahamba nendodakazi yabo. Angehlulelwa ngoba uMartian uyisiwula sangempela (ehleka). Lokhu kuzochaza ukuthi kungani uMartian ehlala yedwa emhlabeni wakhe, njengoba kukhonjisiwe eziwombeni ezedlule zochungechunge.
Umlingani Wokukhishwa Kwezindaba
Inkampani yamafilimu i-VOLGA (VOLGAFILM)