Umbukiso wokuqala wefilimu ethi "The Secret Garden" wenziwa kuwo wonke ama-cinema aku-inthanethi ngoSepthemba 1, 2020. Le yindaba kaMary Lennox (uDixie Egerix), intombazane eyazalelwa eNdiya emndenini ocebile waseBrithani futhi yancishwa uthando lukamama. Sizokutshela ukuthi ifilimu ethi "The Secret Garden" yaqoshwa kanjani, yini esakhiweni sokuzivumelanisa okusha okuthinta kakhulu nokuthi izinhlamvu ezinhle kangaka nezingaqondakali zakhiwa kanjani.
Isilinganiso: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Mayelana nesakhiwo
Ngokungazelelwe, uMary oyintandane uphoqeleka ukuba athuthele esithabathabeni somalume wakhe esimbozwe izimfihlo eNgilandi. Imithetho inqatshelwe ngokuphelele ukushiya ikamelo lakho futhi uzulazule emaphaseji endlu enkulu, kepha ngelinye ilanga uMary uthola umnyango oyimfihlo oholela ezweni elihle lapho noma iziphi izifiso zigcwaliseka - ingadi engaqondakali ...
Ngemuva kokushona kukayise nonina, le ntandane ithunyelwa eNgilandi kumalume wayo u-Archibald Craven (ophumelele i-Oscar ne-BAFTA uColin Firth). Uhlala emasimini aseMisselthwaite eYorkshire ngaphansi kweso elibukhali likaNkk. Medlock (owawina i-BAFTA uJulie Walters) kanye nencekukazi uMartha (Isis Davis).
Ngemuva kokuhlangana nomzala wakhe ogulayo ovalelekile uColin (Edan Hayhurst), uMary uqala ukwambula izimfihlo zomndeni. Ikakhulu, uthola ingadi emangalisayo elahlekile kubukhulu befa laseMisselthwaite.
Ngenkathi efuna inja eyayilahlekile eyaholela uMary ezindongeni zensimu, wahlangana noMdikoni (u-Amir Wilson), umfowabo wale ntombazane. Usebenzisa amandla okuphulukisa engadini ukwelapha inja ekhubazekile yenja.
Abafana abathathu abangafanele kulo mhlaba bayapholana, bafunde amathuba amasha engadini engaqondakali - indawo yomlingo ezoshintsha izimpilo zabo ingunaphakade.
Umkhiqizi uRosie Alison ku-movie
Kudlalwe imidlalo eminingi nomculo weBroadway kususelwa encwadini ethi "The Secret Garden", sekudutshulwe ama-series amane kamabonakude namafilimu amane. Kunamandla athile esakhiweni asenza sibuyele kule ndaba kaninginingi. Umlobi u-Alison Lurie uthi: “UFrances Eliza Burnett utshele enye yezindaba ezichaza amaphupho nezifiso zakamuva. Lezi zindaba ziqukethe amaphupho omphakathi wonke, zingayinaki impumelelo yezentengiso ukuze zibe yinto yamasiko. "
Ngempela, kukhona okuthile okulula futhi ngasikhathi sinye endaweni yonke esakhiweni sencwadi. Ingane enesizungu endaweni ehlanganiswe inkungu ithola ingadi eyimfihlo, indawo eyimfihlo lapho ingalulama khona futhi yelaphe amanxeba angokomoya ngamandla emvelo nobungani. Le ngenye yezindaba ezinkulu zokubuyisana.
Kungani kunenye "Ingadi engaqondakali", ubuza? Sekuyiminyaka engama-27 kusukela ekuguqulweni kokugcina kwefilimu okugcwele. Kuvele isizukulwane esisha sezingane esingayazi le ndaba engaqondakali, ethakazelisayo futhi efundisayo. Ngaphezu kwalokho, manje sesithuthuke kakhulu emvelweni, futhi kubalulekile ukukhumbula ukubaluleka kwayo nokubaluleka kwayo.
Ukuzivumelanisa kwethu nefilimu kuhlukile ngendlela yaso: isithombe sivele saba namandla, izethameli zizolandela icebo elivelayo ngamehlo kaMary. Imingcele phakathi komhlaba ocatshangelwayo nomhlaba wangempela iya ngokukhohlisa kakhulu kunakwamafilimu angaphambilini.
Ingadi yethu nayo yenze ushintsho olukhulu futhi manje incike kakhulu ezinganeni: sibeka phambili ukucabanga ukuthi umhlaba ozungezile wezilwane zasendle uphendula kumumo wabalingiswa, sengathi bangaxhumana nemvelo ngamandla omcabango. Umlingo wensimu waqala ukuthobela imigomo ethile yeqiniso lemilingo.
Phakathi kwezinye izinto, le filimu siyishuthe ngendlela ehlukile. Esikhundleni sokukhetha izindawo eceleni kwe-M25 nokusetha ingadi endaweni yesitudiyo estudiyo, besifuna ukwakha ingadi yasendle, enwetshiwe, ekhawulelwe ngumcabango kaMary kuphela. Sinqume ukudubula kwezinye zezingadi ezidume kakhulu e-UK ukuzama ukubamba ubuhle bezinto eziningi zemvelo.
Ngesikhathi sokuqoshwa, sahamba lonke elase-UK. Sisebenze ngokumelene nezizinda zama-abbeys nezindawo zamaxhaphozi ezilahliwe eNyakatho Yorkshire, imigwaqo ephilayo emangalisayo namathafa ezikhukhula eBodnant Gardens eNyakatho Wales, kanye nezihlahla ezinkulu zaseTreba Gardens izingadi ezingaphansi komhlaba eCornwall.
Sivakashele ama-moor wangaphambi komlando angaqondakali we-Puzzlewood eDean Forest kanye ne-Hanging Gardens emangalisayo ye-Iford Manor eSomerset, futhi uhlu luyaqhubeka. Ngithanda ukukholelwa ukuthi sikwazile ukuthatha imvelo kukho konke ukwehluka kwayo kanye nangendlela izingane ezibona ngayo. Sathola ugqozi ezingadini zangempela, singathembeli emiphumeleni ekhethekile eyenziwe yi-CGI.
Olunye lwezinguquko ezibalulekile kwaba ukuhlehliswa kwendaba. Uzungu lwenzeka ngo-1911. Sinqume ukuthi izingane zanamuhla zingathanda kube ngcono uma singayikhipha le ndaba ngaphandle kwenkathi ka-Edwardian, kodwa ngasikhathi sinye silondoloze isimo sangaphambilini. Ekugcineni sahlala ngo-1947, ngemuva nje kokuphela kweMpi Yezwe II. Ngakho-ke, sikwazile ukuchaza usizi lukaMary - wayengalahlekelwa ngabazali bakhe ngesikhathi kuqhamuka ikholera ngesikhathi kwehlukaniswa iBritish India yangena ePakistan kanye naseNdiya Union. IMisselthwaite Estate kusenzima ukuthi ilulame ezinhlokweni zempi njengoba isithabathaba somuzi besinesibhedlela samasosha. Usizi lwalugcwele ngaphakathi kuMariya hhayi kuphela ngaphakathi, kodwa futhi lwamzungeza ngaphandle.
Sinqume ukulahla abanye babalingiswa besibili ukuze sigxile ebudlelwaneni obubalulekile besakhiwo. Okubaluleke kakhulu kithi kwakuyidrama engokwengqondo ka-Archibald owayedabukile ekhombisa ukudangala kwakhe endodaneni yakhe egulayo uColin. Umfana wahlushwa i-Munchausen syndrome eyathunyelwa, eyaba yisisekelo sendaba yendaba yoqobo. Sifuna ukuqonda kangcono izimfihlakalo zosizi lomndeni olwalugcwele eMisselthwaite. Ngenxa yezipoki zesikhathi esedlule, ezingazange zidedele abalingiswa abasesithombeni, icebo laqala ukufana nohlobo lwendaba yesipoki.
Abalingisi abanethalente elimangalisayo nethimba lezwi basebenze ndawonye ukwenza ifilimu esezingeni elihlanganisa ukuklanywa, imvunulo, ukukhiqizwa nomculo ngokuvumelana.
Umdwebo othi "Ingadi Engaqondakali" awukona nje kuphela ngezingane, kodwa futhi ubhekisele ebuntwaneni. Siyethemba ukuthi kuzothakazelisa kubantu abadala ukuthi babuyele ebusheni babo, nokuthi isizukulwane esisha sababukeli abasebasha sizicwilise endabeni engaqondakali. Ababukeli bazohlatshwa umxhwele izimfihlo ezivuleka emehlweni abo nokuthi yiliphi ithemba elikwaziyo.
Mayelana nokusebenza kwifilimu
Incwadi kaFrances Eliza Burnett, iThe Garden of Mystery, yaqala ukukhishwa yonke ngo-1911, futhi kusukela ngoNovemba 1910 kuya ku-Agasti 1911 yashicilelwa ezingxenyeni ezithile ze-American Magazine. Le noveli, eyenzeka eYorkshire, ithathwa njengezincwadi zakudala zesiNgisi.
Eqhamuka nendaba yakhe, uBurnett uthathe indlela engajwayelekile, eguqula umlingiswa ophambili kusuka entandweni ngokwesiko engajabule, enesihawu entombazaneni ephambukile kakhulu. Ngenkathi ehlola ingadi engaqondakali, uMary ufunda ukupholisa amanxeba akhe engqondo. Le akuyona indaba yamandla aphulukisa onke othando. Le yindaba ephathelene noguquko, ethinta izingqikithi zamandla alinganiselwe namandla anqoba yonke imvelo. Le yindaba yokuzijabulisa yabafundi abasebasha, egcwele ubunzima obuhlukahlukene nokusonteka kwesakhiwo okungajwayelekile, njengezindaba zezingane eziningi.
Abadidiyeli uRosie Alison noDavid Heyman bamaHeyday Films bahlanganise izindaba emlandweni ezizokhanga izethameli zazo zonke izizukulwane. “Le ncwadi inamandla athile phezu kwethu asenza sibuyele kuyo kaninginingi,” kuvuma u-Alison. "Kunokuthile okulula impela emcabangweni wensimu engaqondakali, kepha ngasikhathi sinye jikelele - ingane enesizungu endaweni engenenjabulo ithola ingadi eyimfihlo, indawo eyimfihlo enamandla okuphulukisa omlingo futhi ilungisa impilo yayo ngosizo lwemvelo nobungani."
“Le yindaba ethinta inhliziyo kakhulu,” kuqhuba uphrojusa. - Ngicabanga ukuthi wonke umuntu uzokwazi ukuqonda umyalezo oyinhloko wesakhiwo, okuwukuthi noma ngubani wethu angathola indawo eyimfihlo enjalo, futhi uma uvula umnyango, konke okuzungezile kuzogcwala ukukhanya kwelanga, konke kuzoshintsha futhi kuchume. Isihloko sokuthola indlela eya epharadesi lethu langaphakathi sijwayele ngamunye wethu. "
"Le ngenye yezinganekwane ezinkulu zensindiso, futhi ngezindlela eziningi le ndaba ivuthwe kakhulu," kunezela u-Alison. "Sikholelwa ekutheni lesi sithombe sizothokozisa abesifazane, yize ngesikhathi sokuvota samangazwa ukuthi mangaki amadoda avuma ukuthi ayayithanda iSecret Garden."
U-Alison unikeza isibonelo esibonisa kakhulu. UColin Firth, owayedlala u-Archibald Craven, umalume kaMary, wayejabule kakhulu ngombhalo ayewuthunyelwe evela ku-Heyday waze wanquma ukuphazamisa iholide lakhe ukuze athole ingxenye. “UColin wafunda lo mbhalo wahluleka ukwenqaba,” kusho lo mkhiqizi. "Yamthinta ngokujulile le ndaba."
UHayman ukholelwa ukuthi ukuguqulwa kwamafilimu okusha kuzoba khona ngokubukwa kwezithameli, kanye namafilimu kaHarry Potter awakhiphile. “Senze ifilimu hhayi kuphela eyizingane ezifunda amabanga aphansi, kodwa futhi nezabantu abadala abanjengami, zabantu abaneminyaka engamashumi ayisithupha, amashumi ayisikhombisa nangaphezulu,” kumamatheka lo mkhiqizi.
“Namuhla sikude kakhulu nemvelo,” kusho u-Alison, “yize siyidinga kakhulu kunanini ngaphambili. Okuzokusiza kakhulu kuzoba yindaba yomnyango omncane ongadlula kuwo futhi uveze amandla akho ongakaze uwaphuphe. Ngiyethemba ifilimu yethu izoba yisifundo esinengqondo esizwakalayo esikhombisa ngokusobala ukuthi ubudlelwano nemvelo kumele bube njani. "
U-Alison noHayman bahlongoze iskripthi sokuzivumelanisa nefilimu esisha kuJack Thorne, umbhali wesikrini odumile, onerekhodi lakhe elihlanganisa amafilimu amaningi hhayi kuphela mayelana nobungqabavu bobuntwana, kepha nangokuzihlukanisa nokukhubazeka. Phakathi kwazo kukhona amafilimu athi "Miracle" nethi "The Boy Scouting Book", uchungechunge lwe-TV oluthi "Skins" kanye neCast Offs, kanye nemidlalo ethi "Let Me In" ne "Harry Potter kanye neCursed Child".
"Lapho uqala ukusebenza ngezinto ezifana ne-The Secret Garden, kunzima ukususa umcabango," Leyo yinto yakudala enhle oyibuka ngeSonto nenkomishi yetiye, "kusho u-Alison. - Besifuna ukudubula okuthile kwesimanje okungaba okufanele futhi kube nomsindo othile. UJack unesitayela sakhe sesimanje impela. Uyayazi indlela yokuchaza imizwa yezingane nendlela yokuxoxa. Ngaphezu kwalokho, unesithakazelo esikhulu esihlokweni sabantwana ababencishwe amathuba kanye nabantu abakhubazekile. Kwanele ukusho ukuthi ubhale umdlalo othi Let Me In weRoyal Court Theatre. Ngakho konke lokhu engqondweni, besicabanga ukuthi angakusingatha. UJack unenhliziyo enkulu nomphefumulo osengozini. Uyakwazi ukuthamba, ukuqamba futhi azenzekele, ngakho-ke bengifuna ukukholelwa ukuthi i- "Mystery Garden" izomthinta. "
UThorn wayithanda le ncwadi esemncane. Wabe eseyifunda kabusha kusincomo se-Heyday futhi wabona ukuthi lapho eneminyaka yobudala wayethanda le noveli kakhulu. “Le yincwadi emangalisayo,” kusho umbhali, “enezinto eziningi ezingakholeki ezisetshenziswayo, ngentombazane enebhola elikwaziyo ukuzithola. Lapho ngiphinda ngifunda le ncwadi, kwangimangaza ukuthi kwenzeka kanjani ukuba lusizi, futhi kwangihlaba umxhwele kakhulu. "
Umbhali wesikripthi wakhangwa kakhulu ngumqondo wokuthola ukuthi yini eyenza uMary abe njalo.
"Ngangifuna ukukhombisa ukuthi ubuntwana bale ntombazane bonakaliswa ngempumelelo ngabantu abadala futhi bakhiwa kabusha yizingane," kuchaza uThorne. "Babefana noColin ukuthi babenenkinga yokunganakwa kwabantu abadala, futhi ngangifuna ukugcizelela lokho kulombhalo."
Kokubili incwadi nombhalo kaThorn kuchaza impilo kaMariya eNdiya. “Sahlala isikhashana eNdiya,” kusho umbhali wezinhlamvu, “kule filimu kuzoba nemidwebo ewubala. Kodwa lokhu kwanele ukutshela indaba yentombazane. Wayengathandwa ngendlela ingane efanele ngayo, kepha kwakukhona izizathu eziyinkimbinkimbi zalokho, ezazingafinyeleleki ekuqondeni kwezingane. Noma kunjalo, bekuyizingane ezimbuyisele empilweni ephelele. "
"Ukutshala umlotha womphefumulo wakhe ngezithombo ezintsha nokunakekela izithombo zethemba elisha, uMary wazibuka ngaphakathi, futhi lokhu kubaluleke kakhulu kithina sonke," kwengeza uThorne. “Ngaphezu kwalokho, ngithanda ukuqaphela ikakhulukazi ukuthi imvelo ingashintsha kanjani ngamunye wethu. Le filimu izogqugquzela abantu abasha ukuthi bashiye amakhaya abo, bakhe iqhugwane engadini noma epaki, futhi uma lokho kwenzeka, kuhle! "
UThorne waqala ukusebenza ngesikripthi, kanti u-Alison noHeyman baqala ukufuna umqondisi. Babenenhlanhla yokuthandwa ngumlobi wesikrini waseBrithani, owathola imiklomelo emithathu ye-BAFTA uMark Manden, ogama lakhe lezefilimu lifaka phakathi uchungechunge i-Utopia, Crimson Petal kanye noWhite, iNational Treasure (ayesebenza kuyo noThorne), ifilimu iSeal of Cain, kanye amanye amaphrojekthi aphumelele.
“Sasicabanga ngoMark zisuka nje kule filimu,” kusho u-Alison. "INsimu eyimfihlakalo ayifani neminye imidwebo yakhe, enesitayela sokubuka esihlukile nesiteji."
"Uhambisa iphrojekthi yakhe ngayinye ngenhliziyo yakhe futhi afike ekugcineni kokuhlukumezeka kwengqondo nemizwelo yabalingiswa," kuqhubeka lo mkhiqizi. - Uqophe amaphrojekthi we-TV amnyama, angafuni futhi avusa inkanuko. Kodwa ngasikhathi sinye ungumuntu onake kakhulu, omnene futhi oqotho. Lapho eqala ukusebenza, uyazi kusengaphambili ukuthi okuthile okunoshukela noma okuyisicefe ngeke kusebenze. "
UManden wawuthanda lo mbono ngokushesha.
“Umbhalo kaJack wawumkhulu ngokwendlela yokugcina isimo sencwadi yonke,” kusho umqondisi, “kodwa kunezici ezimbili engazithanda kakhulu. Okokuqala, icebo likhuluma ngezingane ezingathandwa ezithola uthando ebunganeni bazo futhi ezifunda ukuba izingane okokuqala ngqa ezimpilweni zazo. Okwesibili, lo mbhalo wezwa umbono ofanayo wezinkinga zezingane njengasencwadini, odinga indlela ebucayi kakhulu, ecabangayo. Imvamisa abantu abadala babhala ngendlela yabantu abadala, banombono ohluke ngokuphelele wosizi kunezingane. Encwadini, izingane nazo zibhekana nezinkinga zazo ngendlela yabantu abadala, futhi kimina kubukeka kungokwesimanjemanje, ngekhulu le-21. "
Ukujwayela izigaba zakudala zemibhalo
“Endabeni ngayinye, phakathi kwemigqa, ungabona indaba ehlukile ongakaze uyizwe phambilini. Ingafundwa kuphela yilabo abanomqondo othuthuke kahle. ”- UFrances Eliza Burnett.
Akukhona okokuqala uDavid Hayman esebenzela ukuguqulelwa kwefilimu yencwadi. Kwanele ukusho ukuthi ukhiphe amafilimu asuselwa ochungechungeni lweHarry Potter.
“Ngicabanga ukuthi into ebaluleke kakhulu ukugcina umoya wencwadi, futhi ungayilandeli igama negama,” kusho uphrojusa. - "I-Mystery Garden" iyincwadi yakudala, ngakho-ke, amanye amatshe amakhona bekufanele ashiywe, kodwa futhi senze nezinguquko eziningi. Isibonelo, sishintshe isikhathi ngoba sicabanga ukuthi i-movie izosizakala ngokubukeka. Kodwa sishiye umnyombo wendaba kaBurnett uphelele. "
“Sasinomuzwa wokuthi izingane zesimanje zizoba nombono ongcono womdwebo ongenazo izigqoko zika-Edwardian,” kuchaza u-Alison. - Sinqume ukuhlehlisa isenzo sesithombe ngaleso sikhathi ngemuva kweMpi Yezwe Yesibili, ngo-1947. Ngokunjalo, abazali bakaMary babengafa ngesikhathi kuqhamuka ikholera ngesikhathi sePartition of India.
Lesi sinqumo sisize abenzi bamafilimu ukuthi bakhe isimo esiphazamisayo esithabathabeni somuzi waseMisselthwaite. Ngokwaleli tulo, ifa alinakululama ngemuva kokusungulwa kwesibhedlela samasosha alimele kuso.
"Ngakho-ke kwaba sengathi usizi olwaludla uMary lwalugcwele yonke indawo," kuqhubeka u-Alison. - Umlingiswa ngamunye uthintekile ngandlela thile yimpi. Le ndlu isiphenduke isiphephelo esime ngaphandle komhlaba wonke. Ezimweni ezinjalo, indaba ithole isilinganiso nokubaluleka okuhlukile. "
Abenzi bamafilimu banqume ukudela abalingiswa abancane ukuze badlulise kangcono ubudlelwane obuphakathi kwabalingiswa abaphambili, ikakhulukazi ubudlelwane obuyinkimbinkimbi phakathi kukaColin nobaba wakhe owayedabukile u-Archibald.
UMfoweth 'u-Archibald kanye nensimu basuswa kule ndaba. Ngasikhathi sinye, uJack Thorne wethula iqhawekazi elisha - inja, uMariya aba ngumngane wayo, wabhekana nokuntuleka okukhulu ezinsukwini zokuqala eMisselthwaite. Kwakuyile nja, ngokuyalelwa ngumlobi wesikrini, eyaholela le ntombazane engadini engaqondakali.
Abenzi bamafilimu banqume ukuphenya kabanzi ngohlobo losizi lomndeni ohlala eMisselthwaite. Nakhu ukuthi izipoki ezimbili zivele kanjani kule filimu - zombili zifanekisa nangokoqobo. Ukubukeka kwabo kuzalwe ngosizi, uphawu lwalo olukubo bonke abantu befa. Omama bakaMary noColin baba ngabalingiswa ababaluleke kakhulu kulesi sakhiwo. Babengodade ngesikhathi sokuphila futhi bahlala bengahlukaniseki ngemuva kokufa.
“Le filimu izodlala izipoki zomama bobabili,” kusho u-Alison. - Ekupheleni kwefilimu, uColin noyise u-Archibald bazophinde babe umndeni owodwa. Kodwa enguqulweni yethu uMary uzophinde athole ithuba lokukhumbula abazali bakhe ngokukhuluma nesipoki sikanina. "
Izipoki zomama zisemoyeni wokuthula.
“Le ndaba imayelana nezipoki zomndeni,” kwengeza umkhiqizi, “ngamaketanga okunganaki komndeni okudingeka ukuthi agqashulwe. UMary udinga ukupholisa amanxeba omndeni kamalume wakhe owawonakele kanye namanxeba akhe engqondo. "
U-Alison uphawula ukuthi encwadini kaBurnett, abazali bakaMary babonakala benganaki - baya emaphathini futhi abayinaki nhlobo indodakazi yabo. "Abazali bayafa, kanti uMary uhlala eyintandane enesihloko," kusho lo mkhiqizi. "Ngemuva kwalokho, uBurnett akabuyelanga esimeni sikanina, wagxila ebudlelwaneni obuphakathi kukaColin noyise."
“Sinqume ukuthi isipoki sikamama singavakashela indodakazi,” kuqhubeka u-Alison. - Ngesikhathi sokuphila kwakhe, waphuca ukunakwa kukaMariya. Ngakho-ke sithathe isinqumo sokufaka iziqephu ezithile ezincane lapho sikhombise khona ukuthi usizi nokudangala kufihlwe ngemuva kweqembu langaphandle elingokomzwelo. "
Lapho esesithabathabeni somuzi waseMisselthwaite, uMary uzwa ukukhala ebusuku futhi ucabanga ukuthi lezi yizipoki zamasosha afele emibhedeni yesibhedlela. Uthola igumbi eliyimfihlo bese eqala ukuzwa ukunanela kwamazwi kanina no-anti wakhe. Ngokuhamba kwesikhathi, uyabona ukuthi ingadi engaqondakali yayingeyonina kaColin ongasekho. “Indaba yethu iveza umqondo wokuthi sihlala sizungezwe izipoki zezihlobo zethu ezingasekho,” kuchaza u-Alison.
UManden uwuthande ikakhulukazi umqondo wezipoki. “Bengifuna ukwakha uhlobo lomuzwa wenganekwane esabisayo, ngomqondo ongokomfanekiso,” kusho umqondisi. - Indaba yethu iphathelene nentombazane edlula ebunzimeni obukhulu eNdiya, ilahlekelwe ngabazali futhi isizihambela yodwa. Ukutholwa kwakhe eNgilandi, esimweni esingafani naye ngokuphelele, uMary uhlangabezana nesifo esibucayi sangemva kokuhlukumezeka. Konke anakho ngumcabango wakhe. "
Kule filimu, ikhamera ishintsha phakathi kwesimo sokulala sikaMary neqiniso elibandayo, nelibi. “Kwesinye isikhathi isibukeli uqobo asiqondi ukuthi iphupho liphelela kuphi futhi neqiniso liqala nini,” kuchaza uManden. - Ngicabanga ukuthi yilokho kanye isimo esibuhlungu okufanele sibe yiso. Kubukeka sengathi sikwazile ukudlulisa ngokunembile lokho uMary abhekana nakho. Lokhu kungenzeka kusebenza nakubantu abadala. Umlingiswa kaColin Firth u-Archibald Craven naye wethuka ngendlela efanayo. Ngesinye isikhathi, wazihlukanisa nendodana yakhe, wayivalela egumbini, wayijezisa. " Ekugcineni, naye, uzohlangana nomoya kankosikazi wakhe ongasekho.
Izinguquko eziphawuleka kakhulu zithinte ukuphela kwefilimu. Abagxeki bakhononda ngokungapheli okuphelele encwadini kaBurnett, ngakho-ke abenzi bamafilimu banquma ukufaka uphethiloli emlilweni, ukudala isimo se-alamu nobungozi ekugcineni. Kungalezi zikhathi lapho izipoki zizibonakalisa khona ngokuphelele.
“Umvuthwandaba uzobe usha,” kusho u-Alison. - Kukhona ukufaniswa okuthile no- "Jane Eyre", yize lesi sigameko besingekho encwadini. Sivakashele iminyuziyamu eminingi yamaNgisi, futhi cishe bonke babe nomlilo ngasikhathi sinye. "
Umlilo uhlotshaniswa nokuhlanzwa nokuvuselelwa kwendlu ekugcineni kwefilimu, ngakho-ke nokuvuselelwa komndeni.
Izinhlamvu
UMary Lennox uyintombazane enomcabango ocebile nokuzethemba okuphezulu. Abenzi bamafilimu bebefuna ukubona umlingisi kule ndima, engakaziwa kubabukeli abaningi. Umqondisi wokulingisa ubuyekeze amasampula wabafakizicelo ababalelwa ku-800 futhi, ekugcineni, ukhetho lwawela kuDixie Egerix oneminyaka engu-12.
UManden ubabaza ngobuqotho ithalente eliyingqayizivele lomlingisi osemncane: “Wayeneminyaka eyi-12 kuphela lapho sihlangana okokuqala, kodwa kwathi eneminyaka engu-12 wayecabanga sengathi uneminyaka engama-26,” kusho umqondisi. - Kwakumnandi ukukhuluma naye, ungamnika iseluleko njengomlingisi omdala, kepha ngasikhathi sinye wagcina ukuzenzela okufana nengane esikudinga kakhulu ngezigcawu zensimu. Bengifuna ukuthi izigcawu ezisengadini zibe nemidlalo nobumnandi, ukuze izingane zingcolise, zijahe izimvemvane futhi zishaye ikhwela kube mnandi. Mhlawumbe kuzwakala kuyisidala, kepha kimi kusasebenza kuze kube namuhla. UDixie wayenobuntwana obumangalisayo, futhi ngazama ukumkhombisa kule filimu, yize edlala indawo ehluke ngokuphelele yeqhawekazi. "
"Ngangidinga intombazane eyayingaqonda futhi idlulise lonke uhla lokuhlangenwe nakho nezinguquko ezingokomzwelo ezichazwe nguJack kulo mbhalo," kuqhubeka uManden. "Ngasikhathi sinye, iminyaka yakhe yangempela bekufanele anikezwe yizigcawu lapho uMary egqoka noma edansa khona."
U-Egerix wakujabulela ukuthola le ndima. “Angikholwanga,” kusho lo mlingisi. - Ngilithandile iqiniso lokuthi uMary ekuqaleni kwefilimu ubonakala eyintombazane ephatheke kabi kakhulu esezinhlungwini ezinkulu. Walahlekelwa yikho konke. Kodwa njengoba icebo liqhubeka, uphenduka abe ngumlingiswa omuhle. Uyakuqonda okwenzekile kuye, futhi kwangijabulisa kakhulu ukudlala indima enjalo. Futhi ngithandile nokuthi uMary akayona i-corny nhlobo futhi usho lokho akucabangayo. "
"Ngicabanga ukuthi le yifilimu elwela amalungelo abesifazane," kunezela u-Egerix. - Indaba itshelwa egameni likaMariya, ngisho nangaphezu kwencwadi. Futhi ngicabanga ukuthi kuhle kakhulu. "
U-Egerix uphawula ukuthi wayethanda kakhulu indima yemvelo kanye nensimu uqobo esakhiweni. Umlingisikazi uqinisekile ukuthi lokhu kubaluleke kakhulu ezinganeni zekhulu lama-21: “Ngicabanga ukuthi kubaluleke kakhulu ukukhuluma ngemvelo manje, ngoba intsha eningi, kubandakanya nami, ichitha isikhathi esiningi ezingcingweni zayo. Le filimu ivule amehlo ami ukuthi zingaki izinto ezinhle nezithakazelisayo eziseduze. Siyakubona futhi sikuzwe konke lokhu uma sizikhipha esikrinini samafoni ethu! "
“Umama ungumdayisi wezimbali, ubaba ungumlimi, ubabamkhulu uyisazi sezolimo,” kuqhubeka lo mlingisi, “ngakho ngakhulela emndenini osondelene kakhulu nemvelo, kodwa le filimu yangikhuthaza ukuba ngichithe isikhathi esiningi ngaphandle.”
U-Egerix wafunda incwadi kaBurnett, kepha wathinteka kakhulu ngumbhalo kaThorne. "UJack usenze kabusha ngobuciko lesi sakhiwo njengamanje, washiya izinto ezisemqoka zikhona," esho. - Umbhalo ukhombisa ngokusobala ukuthi abantu bangashintsha kanjani. Lokhu kusebenza kuMary noColin, nakubantu abadala futhi. "
Ukudalula umhlaba wangaphakathi kaMary, abenzi bamafilimu bagxile emcabangweni wentombazane (okwathi, ngasendleleni, yachazwa encwadini). Ukucabanga ngandlela-thile kwasusa ubunyanya beqhawekazi ekuqaleni kwendaba. Ukuthola kabanzi ngemfanelo yaleli qhawekazi, abenzi bamafilimu baphendukela kwenye incwadi kaBurnett, iThe Little Princess, eyashicilelwa ngo-1905.
“KuNkosazana Encane, saboleka incazelo yomcabango weqhawekazi,” kusho u-Alison. "Besifuna ukucabanga kwezingane kube maphakathi nendaba."
Ukucabanga nemizwa kwasiza uMary njengoba udaba lwefilimu lwaluqhubeka. “Le yingxenye yendaba yokuthi izingane ziqala kanjani ukuqonda umhlaba wabantu abadala, ziqale ukubona ubunzima okufanele zibhekane nabo,” kuchaza umkhiqizi. "UMary uqobo ulungisa amaphutha ebuntwaneni bakhe ngokuhlanganisa umzala wakhe uColin nobaba wakhe osehlukanisile u-Archibald."
U-Archibald Craven, umalume kaMary futhi ongumnikazi wefa laseMisselthwaite, ungumuntu ongaqondakali. Endabeni, uchazwa njenge-archetype yomuntu onesizungu ozulazula enqabeni, njengakwi-Beauty and the Beast noma ku-Jane Eyre. Le ndima kwakunzima kakhulu ukuyidlala, ngakho abenzi bamafilimu bamnikeza omunye wabalingisi abanethalente kakhulu esikhathini sethu - owina u-Oscar uColin Firth.
UFirth uphazamise iholide lakhe ukuze athole ingxenye. "Ngicabanga ukuthi uColin unesibindi ngempela sokubamba iqhaza lika-Archibald ososizini," kusho uManden. - Wasicwaninga kahle isihloko sosizi lwabesilisa. U-Archibald akayona enye yalezi zinhlamvu umbukeli azithandayo. Uma lokho kwenzeka, kungenxa yokuthi uColin ulisebenze ngokucophelela iqhaza lakhe nokuthi uzinikele kangakanani kuleli qhawe. ”
UDavid Hayman uvumelana nozakwabo: “Ngenxa yethalente likaColin, umbukeli uzokhombisa ukuzwelana nomlingiswa wakhe, akhathazeke ngaye. Sinenhlanhla emangalisayo ngokuthola inkanyezi hhayi kuphela ibhayisikobho yaseBrithani, kodwa futhi nobukhulu bomhlaba. "
Ngokusho kukaFirth, bekuthakazelisa kakhulu ukudlala umlingiswa ochazwe kuskripthi sikaThorne. “Uyindida kakhulu, - kuchaza umlingisi, - futhi akaveli kuhlaka ngokushesha. Ukujwayelana kukaMary nomalume kuyayethusa impela le ntombazane. Emehlweni kaMariya, ubukeka njengesilo esithile. Lapho efika eMisselthwaite, uMary uzithola esemhlabeni onesihluku, okhungathekileyo ogcwele ukuphelelwa yithemba. Ifa laba ngenxa ka-Archibald. "
"Izindima ezinjalo zithakazelisa kakhulu kimi, ngoba kufanele ngizwe wonke ama-nuances ngokwami, ukuzedlula ngami," kuqhuba uFirth. "U-Archibald uphatheke kabi kakhulu ngokulahlekelwa unkosikazi wakhe amthandayo, kodwa uvumela usizi lwakhe lukhule lube yimbangela esabekayo neyonakalisayo."
UFirth ucacisa ukuthi ubungozi besimo sika-Archibald sithinte wonke umuntu nakho konke okuzungezile: “Wavumela usizi ukuba luzicekele yena nabo bonke ababesondelene naye. Ingadi, indlu, indodana nabo bonke abantu abebesebenza kule ndawo - imiphumela emibi yosizi luka-Archibald luthinte wonke umuntu. ”
UFirth uqinisekile ukuthi usizi oludlayo luka-Archibald lunobugovu ngokweqile: “Ukhohlwe wonke umuntu, noma okungenani uziphoqa ukuthi akhohlwe wonke umuntu. Ulimaza abathandekayo ngokuveza ukuzizonda kubo. Indodana yakhe ibe ngowokuqala ukungena ngaphansi kwengcindezi ebangelwe ukuzishaya kuka-Archibald. "
UColin Craven uyindodana ka-Archibald futhi ungumlingiswa wesibili obaluleke kakhulu wengane kwiThe Garden of Mystery. Umfana uvalelwe embhedeni wakhe yimizamo kababa wakhe osizi. Udinga ngempela ukwelashwa, okuba ubungane noMary bese kuphuma ukuphuma engadini. Abenzi bamafilimu bathembisa u-Edan Hayhurst ukuthi adlale indawo kaColin.
"Ngesikhathi u-Edan efika kwinhlolokhono, bengicabanga ukuthi kukhona okuhlukile ngendlela afunda ngayo," kukhumbula uManden. - Ukhulume amagama ngendlela egcizelelayo ebingazwakala ngawo-1940, njengezingane ezikhuluma kumafilimu amadala. Ngangicabanga ukuthi lokhu kwakuwukutholwa okufanele kakhulu komlingisi osemncane. "
"Ngemuva kwenhlolokhono, sakhuluma naye - empeleni, kwakungekho ukugqamisa," kuqhuba umqondisi. - Ngibuzile ukuthi le ndlela yokuqhamuka isukaphi, waphendula wathi ubuka amafilimu amaningi amadala ku-YouTube wavele wakopela amagama avela kubalingisi bezingane kulawa mafilimu. Wayesevele ekulungele ukudlala le ndima! "
UNkk Medlock, umphathi wendlu eMisselthwaite mansion. Encwadini kaBurnett, uchazwa njengowesifazane ongancengi, nolimi olubukhali. Kodwa-ke, abenzi bamafilimu banqume ukwenza lo mlingiswa ajule futhi abe sengozini kakhulu. Indima yanikezwa uJulie Walters, oqokwe kabili kwi-Oscar. Useke wasebenza noThorne noManden kusethi yeNational Treasure, futhi useke wathandana noHayman kaningi, njengoba edlala kumafilimu ayisikhombisa ku-Harry Potter franchise nakuwo womabili amafilimu ku-The Adventures of Paddington.
UHayman wayejabule ngokuthi ukwazile ukuthakazelisa lo mdlali:
“Kumnandi nje. Umbukeli uzizwa i-heroine yakhe futhi uqala ukungakhathazeki ngaye. Kungabonakala sengathi kwifilimu yethu uJulie uthole indima emnyama futhi kwesinye isikhathi esabisayo, ngoba akavumeli umlingisi ophambili ukuthi enze lokho akufunayo. Noma kunjalo, uNkk. Medlock ungomashiqela. Kepha, ngokubheka ukuthi uJulie ubedlala indima, sikwazile ukubulala izinyoni ezimbili ngetshe elilodwa. Angabukeka enonya, kepha unya lwakhe lukhombisa ubuntu. Akayena nje umuntu wesifazane ongenamakhanda, onolaka. UJulie ukwazile ukwenza lo mlingisi enze izinto eziningi kakhulu. "
UManden uzimisele ngokuthi uWalters ungomunye wabalingisi abaphambili asebake basebenza nabo. "Ungenza noma yini," kusho umqondisi. - Lapho ngixoxa ngomlingiswa kaNkk. Medlock, ngishilo ngokukhethekile ukuthi angifuni abe yisikhohlakali sopopayi. Ungumgcini wale ndlu, umsizi othembekile ka-Archibald, futhi encwadini, phakathi kwezinye izinto, uchazwa njengowesifazane ongawaxoleli amaphutha. Kodwa-ke, uJulie wakwazi ukuletha ubucayi, imfihlakalo namahlaya emfanekisweni wakhe, owawufihla ngobuciko ngemuva kwesifihla-buso.
Kusukela emhlanganweni wokuqala, uNkk. Medlock wayazi ukuthi uMary wayengeke abe lula kuye.
"Akathukuthele, noma kunjalo, kepha kunalokho udidekile futhi uziqhelile," kuphawula uManden. - Kuvele kuhle kakhulu. UJulie ukwazile ukudlulisa okuningi ngokulingisa kwakhe. Angicabangi ukuthi abantu abaningi bayakwazi lokho. "
Ngokusho kukaWalters, wayeyithanda kakhulu indlela uThorne adala ngayo isimilo sakhe. "Ngezindlela eziningi, ungummeli wesikhathi samaVictoria, - kusho umlingisi. - Uthembeke ngokweqile futhi, mhlawumbe, ngisho nothando oluncane no-Archibald. Iqhawekazi lami likulungele ukwenza noma yini ukuvikela u-Archibald nendlu yakhe. "
Ukuphatha isithabathaba somuzi omkhulu kangaka akuyona into elula. “Uzama ukwenza izinto ukuze konke kubuyele kwesijwayelekile, ukuze isithabathaba somuzi sisafana njengoba sasinjalo ngaphambi kwenhlekelele,” kuchaza uWalters. - Kumele ngandlela thile abhekane no-Archibald nokudangala kwakhe, nombono wakhe wezwe osushintshile. Akumangazi ukuthi isimilo sakhe sinovalo. "
UWalters uphawula ubuchwepheshe ne-erudition ka-Egerix - bekukujabulisa ukusebenza nomlingisikazi osemncane kuhlaka futhi sixhumana ngaphandle kwakhe. UWalters uyakhumbula: “Sasizidlalela ndawonye izigcawu eziningi. - UDixie unekhono futhi uhlakaniphile ngokweminyaka yakhe. Ngezindlela eziningi, umsebenzi wethu wawuhluke ngokuphelele ekudutshulweni okuvamile nezingane. Bekumnandi ukukhuluma naye. "
"Ngaphandle kwalokho, ubudlelwane obuphakathi kukaNkk. Medlock noMary bujabulisa kakhulu," kwengeza uWalters. - Iqhawekazi lami lidideke ngokuphelele ngendlela uMary akhuluma ngayo nangendlela abuka ngayo umhlaba. Kuhlale kunokungqubuzana buthule phakathi kwabo, njengoba uNkk. Medlock ezama ngandlela thile ukubhekana nalesi sihlubuki esincane. "
UMary udambisa ubulwane bakhe ngokwemvelo ngokwenza ubungane noMdikoni, osekhulile kunaye. Umfowabo wentombazane uthanda ukuhamba emoyeni omusha futhi usiza uMary ukuba asondele emvelweni ngokumtshela ngensimu. UDeacon ubedlalwa ngu-Amir Wilson, osanda kuvela kwi-BBC nakwi-HBO series iDark Principles. U-Isis Davis wadlala udadewabo uMartha.
“Ngadlula ezinhlolweni eziningi zabafana ezenzelwe iDikoni, kodwa ngakhetha u-Amir,” kukhumbula uManden. - Ubesevele enolwazi lokusebenza esigcawini semidlalo yaseshashalazini, ingasaphathwa eyokuthi kumnandi nje ukusebenza naye, ngoba uyakwazi ukugcina ingxoxo cishe kunoma yisiphi isihloko. Ngangivele ngasebenza no-Isis phambilini, ngakho-ke ngangazi kusengaphambili ukuthi ngubani ozonikeza indima kaMartha. Izinsizwa bezizwana. "
Manje yisikhathi sokubuka i-movie ethi "The Secret Garden" ukuze ungene ezweni lomlingo nobuntwana futhi wakhe ubungane nabalingiswa benganekwane entsha.