Bahlangane ekuqaleni kokuphila kwabo kwabantu abadala, lapho imizwa inqoba ukwesaba futhi inqobe noma yiziphi izithiyo. Bancane futhi basothandweni - bachitha umzuzwana ngamunye ndawonye. Kodwa-ke, uthando lapho uqala ukulibona alunakuhlala unomphela, futhi kunesizathu esizwakalayo salokhu ... I-melodrama entsha yentsha ethi "So Close to the Horizon" izositshela ngakho. Thola zonke izimfihlo ze-movie ethi "So Close to the Horizon" (2020): Amaqiniso anentshisekelo ngokuqopha nabalingisi.
Usuku lokukhishwa eRussia: Januwari 23, 2020.
Kafushane mayelana nefilimu
Ngakho-ke i-Close to the Horizon, eqondiswa nguTim Trachte, ingukuqanjwa kwefilimu kwendaba eyiqiniso yombhali uJessica Koch, onoveli yakhe yokuqala yaba umuzwa wangempela ngo-2016. U-Arian Schroeder (Uhambo Lokugcina) waphendula incwadi yaba ngumbhalo ongokomzwelo omangazayo. Izindima eziphambili zadlalwa yizinkanyezi zamafilimu zase-Europe, ezahlukaniswa kwi-Berlin Film Festival ngo-2018 - uLuna Vedler ("Intombazane Enhle Kunazo Zonke Emhlabeni") no-Yannick Schumann ("Centre of My World"). Le nkampani eyayikulesi sethi yayakhiwa uLouise Befort (uchungechunge lwe-TV Red Bracelets), uVictoria Mayer (The Last Tour), uStefan Kampwirth (uchungechunge lwe-TV Darkness), uDenis Moscitto (At the Limit) noFrederic Lau (Othandekayo).
So Close to the Horizon kwaba ukubambisana kokuqala phakathi kwePANTALEON Films (Christina Löbbert noDan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund noKalle Fritz) kanye neSevenPictures Film (Verena Schilling noStefan Goertner) ngokuxhaswa yiFilm- und Medienstiftung NRW, i IFilmFernsehFonds Bayern kanye neFilfförderungsanstalt (FFA). Le filimu iqoshwe eNorth Rhine-Westphalia, eMunich nasePortugal. ISITUDIYA sinesibopho sokusatshalaliswa kwamazwe omhlaba
Ngakho-ke i-Close to the Horizon yashicilelwa ngo-Mashi 2016 ngu-FeuerWerke Verlag futhi ngo-Agasti 2016 nguRowohlt Taschenbuch Verlag. Umbhali uJessica Koch uchaza ngokungagwegwesi izehlakalo ezivela esikhathini sakhe esidlule, engenamahloni ngezihloko ezingafuneki. Okunye okwashicilelwa kwakungokwesibili ("okusondele kakhulu kwalasha") kanye nokwesithathu ("Okusondele kakhulu olwandle") izingxenye zethrilogy kaJessica Koch ngaphansi kwesihloko esithi "Danny".
I-e-book iya kokungaxhunyiwe ku-inthanethi
Impumelelo yoqobo
UJessica Koch akaze aphuphe nokuthi inoveli yakhe yokuqala ethi "So Close to the Horizon" izoba yithengisa kakhulu futhi izuze abalandeli abaningi. Ngaphezu kwalokho, ngokusho kukaKoch uqobo, wayengakaze abe ngumlobi. Ngo-2016, i-e-book yashicilelwa yi-FeuerWerke Verlag portal, futhi kuze kube manje le noveli ifundwe ngabantu abangaphezu kwesigamu sesigidi. Amalungelo awathengiswanga ngenxa yokulungiswa kwefilimu kuphela, kodwa nangokukhishwa kwe-audiobook. Ngaphezulu kokubuyekezwa kwabalandeli abangama-2 400 okuthunyelwe ku-Amazon, ngesilinganiso esilinganiselwe sezinkanyezi ezingu-4.7
Isikhathi eside, umbuzo wokuthi le noveli yayihloselwe ukuthi ishicilelwe ngokomthetho yahlala ivulekile yini:
- UKoch waqeda le noveli eminyakeni engaphezu kweyishumi eyedlule, kodwa wayengenaso isiqiniseko sokuthi ufuna ukuyishicilela yini. Kodwa-ke, ukwesaba kwakhe akuzange kuthethelelwe - ngemuva kokushicilelwa, le ncwadi yavele yashaya uhlu oluthengisa kakhulu.
- Ngakho-ke i-Close To The Horizon yakhululwa ngoMashi 15, 2016, yathengisa cishe amakhophi ayi-100 000 emasontweni ayishumi kamuva.
- Kwaphela amasonto ambalwa, le noveli yahlala phezulu e-Amazon ngokuthandwa, njengoba amakhophi encwadi angaphezu kuka-200,000 athengiswa ngonyaka wokuqala ngemuva kokushicilelwa. Ngaphezu kwalokho, le noveli yafaka ishadi le-Bild bestseller.
Encwadini ethi So Close to the Horizon, uJessica Koch akatsheli nje kuphela indaba yothando ethinta inhliziyo yabalingiswa ababili abakhulu - uJessica noDanny, kodwa futhi nendaba yobusha bakhe.
Umkhathizwe obonakalayo
Ngokunikezwa kwempumelelo engalindelekile nehlaba umxhwele yencwadi kaJessica Koch, akungabazeki ukuthi ukuzivumelanisa nefilimu ngeke kuzigcine kulindile. Amalungelo amafilimu atholwe yiStudiocanal Film nePalealeon Films, futhi ifilimu kwaba ukusebenzisana kwabo kokuqala. Ngokusho kuka-Isabel Hund, ongumdidiyeli wefilimu esuka kwaStudiocanal, lesi sakhiwo siyathakazelisa ngoba sihlanganisa i-melodrama nendaba esuselwa emicimbini yangempela.
UHund kudala waphupha ngokuqopha i-melodrama efanelekile nomdidiyeli wePantaleon Films uChristina Loebbert, uphrojusa ophumelele ngokwedlulele ovela kuMatthias Schweighöfer noDan Maag, okhiphe izingoma ezifana neBababa (2016) kanye nezinto eziyi-100 nethi Nothing Too Much (2018). “Besifuna iphrojekthi esizosebenza ngokubambisana nayo,” kusho uChristina Loebbert. "Sisebenze ngempumelelo enkulu kwifilimu ethi" My Robot Friend "futhi sazama ukubuyela ekubambisaneni okuthe ngempumelelo ngokushesha okukhulu. U-Isabelle wangithumelela inoveli uStudiocanal ayesevele esebenza ngayo, futhi ngavele ngazi ukuthi kwakuyizinto ezifanele ukwenziwa kwefilimu. Iqiniso lokuthi uzungu lusekelwe ezenzakalweni zangempela lwenze indaba yaphoqa kakhulu. Ama-Pantaleon Films angene alwela amalungelo amafilimu, kwathi uJessica Koch wagcina ekhethe inkampani yethu. ”
"I-So So to the Horizon" yindaba ehlukile yothando olukhulu olubhekene nezimo ezinzima, kusho umkhiqizi. - Umdlalo we-protagonist awuzange ube yisiqephu sendaba esingajwayelekile kuphela, kodwa futhi waqinisa nendaba, wayenza yavelela ngokwengeziwe. Nginesiqiniseko sokuthi akusithina sodwa esithanda izindaba ezinjalo, ziyadingeka nakwababukeli abajwayelekile. Impumelelo yamafilimu anjengethi "Me Before You" nethi "The Fault in Our Stars" ebhokisini lomhlaba jikelele iyisiqinisekiso esicacile salokhu. Womabili la mafilimu asuselwa kumanoveli athembisa njengencwadi kaJessica. I- "So Close to the Horizon" nayo inamandla amakhulu ekusabalaliseni kabanzi. "
Enye inzuzo ecacile yencwadi ethi So Close to the Horizon ukumiswa okumangazayo, cishe kwezinganekwane, sengathi kudalelwe isikrini esikhulu futhi kucwilisa ababukeli ezweni likaJessica. Lokhu akuyona i-melodrama yamahlaya yesimanjemanje lapho umlingiswa oyinhloko noma iqhawekazi ethola intombazane noma insizwa, kuthi ekugcineni kwefilimu kuvezwe ukuthi bazoba ndawonye yini. Ngokuphambene nalokho, i-So Close to the Horizon inikeza ngentuthuko ehlukile. “Indaba yethu imayelana nesinqumo esibaluleke kakhulu sokuhlala noDanny noma ngabe yini,” kuchaza uLoebbert. - Kukhona i-leitmotif ebaluleke kakhulu endabeni:
"Noma uthando lungelude, kufanele ukulwelwa."
Yini ongayilindela ku-movie
Isabel UHund noChristina ULoebbert akazange afune ngenkani ukukhipha izinyembezi kubabukeli, ngoba ithelevishini isivele icebile kumafilimu anjalo. "Besifuna ukudlulisa uhla oluphelele lwemizwa yabalingiswa abaphambili ngaphandle kokungena ku-kitsch," kuchaza uLoebbert. "Sikuthathe njengesiqalo lokho, saqala safuna umbhali wesikrini ofanele bese kuba ngumqondisi." Umbhali u-Arian Schroeder nomqondisi uTim Trachte benze i-duo enhle kakhulu yokuqamba ongayicabanga. Ekuqaleni, kwakucacele wonke umuntu ukuthi inoveli enamakhasi angama-500 yayingeke ingene kwifilimu.
“Besidinga ukuthola umnyombo wendaba,” kuqhubeka uLoebbert. - Ngakho-ke, kwakubaluleke kakhulu ukugqamisa into esemqoka encwadini kusukela ekuqaleni. Umbhali wencwadi usinikeze inkululeko enkulu yokusebenza, ngaphezu kwalokho, uma kunesidingo, singahlala sishayela uJessica sibuze izeluleko zakhe. Kusize kakhulu emsebenzini wami. "
Kodwa-ke, uLoebbert wayebaluleke ngokulinganayo ukugcina ubunikazi bomqondisi. "Mina noTim Trachte sasebenzela umqondo ojwayelekile womsebenzi, ngemuva kwalokho wathola ilungelo eliphelele lokuzimela ngokuzimela ukuthatha izinqumo eziphakathi," kuchaza umkhiqizi. "Ngiyamethemba kakhulu uTim futhi angikaze ngiphoxeke, ngakho-ke ngenze konke okusemandleni ukumsiza akhulume indaba ngendlela ayibone ngayo." Kodwa-ke, itshe legumbi lokuqala emsebenzini wefilimu yesikhathi esizayo labekwa ngumlobi wesikrini u-Arian Schroeder.
Ukujwayela inoveli
U-Arian Schroeder wenze umsebenzi omuhle kakhulu wokuzivumelanisa nezilaleli eziningi. "Akesabi ukuzibeka engcupheni futhi asebenze ngezinto ezithinta imizwa ngendlela emangalisayo, egcina ibhalansi ebuthakathaka ukuze kungabikho ukukhwabanisa embhalweni," kusho uLoebbert. Ngombhalo wakhe weThe Last Tour, uSchroeder usevele ukhombisile ukuthi uyakwazi ukuphatha lolu hlobo lombhalo. Kuhlanganiswe ngokuvumelana ubuqiniso nemizwelo. “Ukusebenza naye bekuncike ekuhloniphaneni, ukwethembana nokungafihli lutho, ingasaphathwa eyokuthi ukuxhumana no-Arian kumnandi kakhulu,” kuqhuba lo mdidiyeli. "Bakwazile ukuthola ukulingana okufanele phakathi kwedrama nezindaba zothando, nokuyilokho ebesikufisa kusukela ekuqaleni." Abenzi bamafilimu bakuqonda ukubaluleka kokulingisa abalingiswa: yize uDanny naye eshintsha kakhulu njengoba icebo liqhubeka, uJessica uhlala engumlingisi ophambili.
“Nansi indaba yakhe,” kusho uLoebbert. - Sikhuluma ngokuhlangenwe nakho kwakhe, uhlala egxile kokunye. Bekubaluleke kakhulu kithi ukukugcizelela lokhu. "
U-Arian Schroeder ukhumbula ukuthi umsebenzi weskripthi waqala kanjani: “Ngangingakaze ngizwe ngenoveli kaJessica Koch phambilini, kodwa ngangiyifunda kuphela lapho ngithintwa u-Isabelle Hund noChristina Loebbert. Ngiyavuma ukuthi le ncwadi yenza into engacimeki kimi, ikakhulukazi iqiniso lokuthi isakhiwo sisekelwe ezenzakalweni zangempela. Ngimangele kakhulu. " Umbhali wesikrini uyavuma ukuthi uyayithanda kakhulu i-melodrama. Ukufa okuyinqaba okuhlangene kwezinhlamvu ezimbili eziyinhloko kube nomthelela okhethekile kuye.
“Kwangimangaza ukuvuma kukaJessica ukuthi uthando lwakhe ngoDanny luya lukhula nsuku zonke, nokuthi ufuna ukuhlala naye, noma kungenzekani,” kusho uSchroeder. Kwakubaluleke kakhulu ukuthi bobabili umbhali nabakhiqizi balondoloze ubuhle obukhuthazayo bento ngaphandle kokunganaki ubucayi bencwadi. Ifilimu bekufanele iphenduke eyokuqinisekisa impilo, igcwaliswe ngamandla othando. "Uthando olungejwayelekile emhlanganweni ludalula okuthile okuhle futhi okuhle kumfundi," kusho uSchroeder. "Ngicabanga ukuthi amaqhawe ethu abethandana kakhulu, ngoba bebengesabi ukubheka ukudalelwa emehlweni futhi bekulungele ukwamukela yonke imiphumela engaba khona."
USchroeder uyavuma ukuthi ingxenye ebinzima kakhulu ukugcina ukulinganisela okungokomzwelo kuskripthi. Ngokubona kwakhe, abalingiswa bafuna ngenhlangano nokuzibophezela okuningi kuye kunanoma yisiphi isakhiwo sokwakha, ngoba le ndaba isuselwe ekudalelweni kwabantu bangempela. USchroeder akazange akhohlwe ukuthi lokhu kumlobi kuyindaba eqondene nokuphila kwakhe. Ngasikhathi sinye, umbhali wesikrini wazama ukudlulisa umbono wakhe walokho okwenzekayo, uma kungenzeka.
Umlingiswa ophambili wale ndaba, uJessica, uyintombazane esencane evela emndenini ocebile. Eqinisweni, impilo yakhe ifike esikhathini lapho enelungelo lokukhetha indlela yakhe yesikhathi esizayo. Uqala nje ukwakha umsebenzi ebhizinisini lomndeni wabazali bakhe. Ngokungafani nabangane bakhe abaningi abathuthela eBerlin, uJessica unquma ukuhlala ekhaya okwamanje.
“Akanazo izinhlelo ezicacile ngekusasa,” kusho uSchroeder. Ngokwesakhiwo sefilimu, uJessica noDanny bacishe bathandane ngokushesha. Ngasikhathi sinye, uDanny unokudlula okunzima ngokwedlule. USchroeder uthi: “Unamathela endleleni yokuphila ehlelekile nenenhlonipho. "Kubonakala kuyo yonke into, kufaka phakathi umsebenzi wakhe wokumodela nothando lwakhe lwe-kickboxing."
Ukujwayela, abantu abasha babhekana ubuso nobuso nokwesaba nobuthakathaka babo. Kuyena, kuyisidingo sokumvulela imizwa, ukuze ahlale eduze naye futhi athole amandla angaphakathi kuye.
Omunye umlingisi ovela njalo emlandweni kaJessica noDanny nguTina, umngani omkhulu kaDanny, owayebhalwe emndenini ofanayo nale nsizwa. Ekuqaleni, uphatha uJessica ngokungamethembi ngisho nobutha obuthile. “Uyesaba ukuthi uDanny uzohlupheka uma elahlekelwa yisithandwa sakhe,” kuchaza uSchroeder. Kodwa-ke, uJessica usakwazi ukunqoba uTina, futhi ngokushesha baba abangane.
UJessica uvula indlela eya enhliziyweni kaDanny ngobuqotho, ukukhanya nokuhlekisa. Futhi ekugcineni uDanny uyayeka. “Lokhu kungukuqina komlando wethu,” kusho uSchroeder.
Thola amaqiniso athakazelisayo ngefilimu ethi "So Close to the Horizon" ngenxa yokukhishwa eRussia ngo-2020; bukela i-trailer nezithombe ezivela kusethi nabalingisi abanamakhono, ubuso obusha be-cinema yentsha.
Umlingani Wokukhishwa Kwezindaba
Inkampani yamafilimu i-VOLGA (VOLGAFILM)
